Saison 2 / série policière / USA / 15 épisodes de 45 minutes
L’harmonie règne à Los Angeles et dans les bureaux de Brenda. Elle se sent bien dans son équipe, chacun connaît sa place et l’ambiance de travail est plutôt bonne. Mais comme Brenda fait attention à sa ligne, elle a interdit le sucre et les viennoiseries dans ses locaux au profit des fruits, mais elle a toujours son tiroir secret à petits gâteaux, tous comme ses collègues.
Côté privé, Fritz emménage chez Brenda et Chaton, mais avec discrétion car elle n’a pas osé dire à sa mère qu’elle a rencontré un homme ! Au fil des saisons on découvrira que Brenda a une relation très compliquée avec ses parents à qui elle fait des cachoteries, comme ne pas dire ouvertement qu’elle est amoureuse et qu’elle vit avec cet homme. Ce qui déclenche des situations ubuesques comme avoir chacun sa ligne de téléphone fixe et quand sa mère viendra lui rendre visite alors que Fritz est en train d’emménager, il doit dormir dans le camion de déménagement ! Heureusement la mère de Brenda est observatrice, autant que sa fille, et découvre rapidement le pot aux roses et explique à Brenda qu’elle est ravie pour elle, d’autant plus que Fritz lui paraît charmant et parfait pour sa fille.
Concernant son chef, Pope, il est en plein divorce et sa future ex-femme, Estelle, lui en fait baver, surtout depuis qu’elle a apprit que Brenda travaille à nouveau avec son mari. Elle fera un scandale devant sa brigade, qui apprendra qu’elle a couché avec Pope et ses collaborateurs se demanderont si elle n’a pas eu ce poste grâce à une promotion canapé. De plus, Pope recommence à la draguer, alors même qu’il sait qu’elle est en couple avec Fritz. Mais Brenda ne tombera pas dans le piège.
Suite à une enquête mouvementée et à une fusillade dans ses bureaux, elle sera suspendue le temps de l’enquête interne et elle risque à nouveau de perdre son poste et son équipe. Au cours des deux derniers épisodes, elle va effectuer une mission pour la CIA et en contrepartie elle récupère son job et son équipe.
Saison 3 / série policière / USA / 15 épisodes de 45 minutes
Au début de cette nouvelle saison, Pope apprend à Brenda qu’il y a des restrictions budgétaires, y compris dans son service, et qu’elle doit se séparer d’un inspecteur. Il pense que Provenza devrait partir, vu qu’il a atteint l’âge de la retraite. Comme d’habitude, Brenda ne veut faire aucune concession et grâce à une manœuvre politique elle gardera son équipe au complet.
Le sergent Gabriel, son chouchou, commet une bavure en tabassant un pervers sexuel pour obtenir des aveux. Brenda est obligée de le suspendre et de notifier ce fait dans son dossier. La situation serra tendue entre eux pour le reste de la saison. De plus, elle apprend qu’il sort avec l’inspecteur Daniels depuis presque un an et elle n’a rien vu.
De plus, Brenda est particulièrement chiante et susceptible, avec des sautes d’humeur imprévisibles et elle transpire comme un cheval. Fritz est inquiet et exige qu’elle fasse des examens. Il sera obligé de l’accompagner pour être sûre qu’elle va à son rv médical, et il s’avère qu’elle est déjà ménopausée. Rien de grave si ce n’est qu’elle ne pourra pas avoir d’enfant, ce qui attriste Fritz qui aurait voulu devenir père.
Malgré cela, il la demande en mariage et il rencontre enfin son père. Et l’on découvre une facette de Brenda surprenante. Autant elle dirige ses troupes avec facilité et prend promptement des décisions difficiles, autant elle en est incapable dans sa vie privée, apparemment terrorisée de décevoir son père.
Fritz lui fixe donc un ultimatum : elle doit vendre sa maison, afin qu’ils choisissent ensemble un endroit où vivre et elle a 6 mois pour choisir une date pour leur mariage, sans quoi, il jettera l’éponge. Elle doit aussi faire face à son père et lui faire comprendre qu’elle n’est plus une enfant et qu’il doit respecter ses choix.