Série d’action américaine sortie en 2021 / 14 épisodes de 50 minutes, il y a moins d’épisodes que d’habitude puisque la série a été tournée pendant le Covid, la seule référence faite dans les épisodes, c’est que les protagonistes portent un masque et gardent leur distance, mais on en parle pas pendant les épisodes.
Athéna, suite à son agression a été mise en arrêt maladie, à vu un psy et 6 mois plus tard se sent prête à reprendre le travail. Il était prévu qu’elle reprendrait en douceur en restant au bureau, mais un barrage cède et l’eau déferle sur Hollywood et elle est obligée de se rendre sur le terrain, elle sauve notamment une femme qui n’arrive pas à sortir de sa maison, elle restera avec elle au péril de sa vie, puisque la maison va dégringoler la colline ! Encore des images très impressionnantes.
Howie et Maddie décident de vivre ensemble, enfin, puisque Howie vit à la caserne pour ne pas contaminer Maddie, mais elle lui fait comprendre qu’elle a besoin de sa présence. En période de Covid l’accouchement est difficile et pas comme ils se l’étaient imaginé, mais ils ont une petite fille qui les comblent. De retour à la maison, Maddie fait une dépression post-partum, ne se sent pas capable d’élever sa fille, a toujours peur d’être maladroite et de la blesser. Elle s’enfonce et Howie est dépassé entre aider Maddie et essayer de gérer leur fille. Finalement Maddie va quitter la ville pour essayer de se ressaisir, mais elle ne dit à personne où elle va et confie sa fille aux bons soins de Howie, totalement déconcerté par les choix de Maddie.
Hen commence ses études de médecine, tout en continuant son travail avec les pompiers. Elle est tellement épuisée qu’elle s’endort au volant mettant sa vie en danger. De plus, Hen et Karen deviennent famille d’accueil pour la première fois et cela demande beaucoup d’organisation. En plus de tout ça, Tani, la mère d’Hen avec qui elle a une relation difficile, vient vivre chez elle, car elle a perdu son travail, son appartement et doit vivre dans sa voiture. Cette cohabitation leur permettra de crever l’abcès sur des situations du passé.
May, la fille d’Athéna, décide de ne pas aller à l’université, de prendre une année sabbatique et va travailler pour le central du 911, pensant ainsi pouvoir veiller sur sa mère. Très vite elle aimera ce travail et dans la foulée décide de prendre un appartement, avec la bénédiction de sa mère. Elle est beaucoup plus présente dans cette saison.
Albert, le demi frère de Howie, décide de rester aux States, squattant le canapé de son frère et ensuite devient le colocataire de Buck. Il fait pleins de petits boulots et suite à un accident de voiture où il est sauvé par la 118, il décide de suivre la formation de pompier.
Michael, l’ex d’Athéna est en couple avec un médecin et beaucoup moins présent dans cette saison.
Eddie Diaz avoue ses sentiments à Ana, une ancienne prof de son fils et démarre une relation avec elle, pour le plus grand bonheur de son fils Christopher.
Buck retrouve une ancienne conquête, Taylor Kelly, qui est journaliste et ils entament à nouveau une relation plus suivie. De plus, il est très content d’être devenu oncle et adore s’occuper de sa nièce.